暇ですな｡こういう時間を有効に使えたらBIGな人になれるんだろうな｡今はPIGな野郎ですけど｡(体型はｽｰﾊﾟｰﾓﾃﾞﾙ並ですよ(笑)

gravityを訳してみた｡正解率5割弱…｡てか､これ訳不可能な場所があるよ｡でも頑張れば訳せた場所が多々あったのも事実…｡ ちなみに俺英語大っ嫌い｡でも脳使うからかなり活性化されますよ｡明日はtotoの1ｺｰﾗｽをやってみよう｡